小鄉(xiāng)鎮(zhèn)如何孕育大憲政?復(fù)旦大學(xué)任軍鋒教授著作全新增訂版,帶領(lǐng)讀者穿越回18世紀(jì),重走美利堅(jiān)政治文明的孵化之路,圍觀200年前美國鄉(xiāng)民怎樣用投票箱治理國家。
18世紀(jì)以來的新英格蘭鄉(xiāng)鎮(zhèn)政治建制,既是美利堅(jiān)共和政治的起點(diǎn)、基石和縮微樣板,也是托克維爾考察美國民主政體的切入點(diǎn)和聚焦處。本書以民德和民治為關(guān)鍵詞,結(jié)合托克維爾《論美國的民主》等文本的理論洞見,與美利堅(jiān)真實(shí)政治生活相互觀照為中國讀者提供了一次深入了解美國基層政治運(yùn)作的特殊體驗(yàn)。
作為全新增訂版,本書結(jié)集了作者的2019年美國總統(tǒng)候選人黨團(tuán)會觀摩日記、重磅論文,及其翻譯整理的馬薩諸塞憲法報(bào)告,托克維爾原始通信等重要文獻(xiàn)。文本與現(xiàn)實(shí),歷史與當(dāng)今,多重對照往復(fù)省思。
◎角度新穎:以東方學(xué)者之眼,觀西方民治之源流
本書是復(fù)旦大學(xué)政治學(xué)教授任軍鋒經(jīng)典著作的全新增訂版。作為哈佛大學(xué)訪問學(xué)者,作者在美國期間的所見所思構(gòu)成了本書的基礎(chǔ)框架。在書中,任軍鋒教授從歷史角度總結(jié)了東方與西方選擇不同民主政治道路的原因和影響,為不同文明互鑒、對話提供了參照可能。
◎輕松可讀:以親聞親歷,拆解高深理論
本書將抽象民主理論轉(zhuǎn)化為具象敘事,清晰回顧了新英格蘭鄉(xiāng)民大會實(shí)況、土地分配等基層治理案例,揭示了民主制度在美國基層社區(qū)的真實(shí)運(yùn)作形態(tài),實(shí)證民主精神正孕育于公民日常公共生活。加之作者典雅簡潔的文筆,可讀性頗佳,使本書成為一部關(guān)于德行如何塑造權(quán)力的政治詩篇。
◎內(nèi)容豐富:見聞日記 深度論文 資料匯編
本書內(nèi)容十分豐富:1.收錄了作者2019年訪問美國期間的日記,忠實(shí)記錄了作者對美國當(dāng)下民間政治生態(tài)的種種見聞;2.數(shù)篇重磅論文從歷史溯源角度,深度分析托克維爾民主理論的內(nèi)在架構(gòu)、影響,以及美國式民主的保守清教底色;3.翻譯、整理托克維爾原始通信、馬薩諸塞憲法報(bào)告等珍貴文獻(xiàn),為讀者直觀了解托克維爾思想和美國政治史打開一扇窗。
前言
鄉(xiāng)鎮(zhèn)與美利堅(jiān)共和文化(節(jié)選)
鄉(xiāng)鎮(zhèn)正是托克維爾考察美國民主制度和民情的出發(fā)點(diǎn)。在托克維爾看來,鄉(xiāng)鎮(zhèn)是新大陸民眾基本的社會組織形式,是美利堅(jiān)社會的基本因子,孕育整個社會的胚胎。自由人民的力量感寓于鄉(xiāng)鎮(zhèn):鄉(xiāng)鎮(zhèn)制度對于自由相當(dāng)于初等學(xué)校對于傳播知識的重要性;鄉(xiāng)鎮(zhèn)使人民對自由伸手可及,感同身受;鄉(xiāng)鎮(zhèn)使人們學(xué)會和平地實(shí)踐自由,并習(xí)慣于自由。在新英格蘭,鄉(xiāng)鎮(zhèn)制度最先趨于成熟,構(gòu)成了一個有機(jī)的整體,每一個鄉(xiāng)鎮(zhèn)儼然一個獨(dú)立的小共和國。可以說,美利堅(jiān)的政治生活在很大程度上誕生于鄉(xiāng)鎮(zhèn)。新英格蘭的鄉(xiāng)鎮(zhèn)為聯(lián)邦其他地區(qū)提供了典范,并逐步成為其他地區(qū)的標(biāo)尺。人們熱愛鄉(xiāng)鎮(zhèn),與其說鄉(xiāng)鎮(zhèn)是他們的出生地,還不如說鄉(xiāng)鎮(zhèn)是人們置身其中的一個自由且獨(dú)立的法人組織體。新英格蘭人民依戀鄉(xiāng)鎮(zhèn),因?yàn)樗麄兪青l(xiāng)鎮(zhèn)公共事務(wù)的參與者鄉(xiāng)鎮(zhèn)賦予他們力量感和獨(dú)立感;鄉(xiāng)鎮(zhèn)寄托著鄉(xiāng)民的理想和未來;鄉(xiāng)鎮(zhèn)生活中的每一事件他們都是親歷者。在這一伸手可及的有限空間,人們參與治理社會。鄉(xiāng)鎮(zhèn)組織涵養(yǎng)的是鄉(xiāng)鎮(zhèn)精神:作為主人的自豪感、作為參與者的責(zé)任感、作為自由人的力量感以及權(quán)利和義務(wù)彼此平衡的秩序感。
20092010年,我有幸得到富布萊特學(xué)者基金的資助,在哈佛大學(xué)肯尼迪學(xué)院做研究訪問。我此次訪問的研究課題聚焦新英格蘭鄉(xiāng)鎮(zhèn),直接的靈感來源正是托克維爾。我在學(xué)生時代閱讀托克維爾著作,工作后又長期面向復(fù)旦本科生講授托克維爾。如果能夠利用這次難得的機(jī)遇,將托克維爾文本中的理論洞見與美利堅(jiān)政治生活的具體實(shí)踐相互觀照,歷史與現(xiàn)實(shí)彼此對勘,無疑會是一次特殊的智性體驗(yàn)。2009年恰好是托克維爾逝世150周年,這賦予了我此次研究訪問以特別的意義。
肯尼迪政府學(xué)院曼琪珍(Jane Mansbridge)教授是我的聯(lián)系導(dǎo)師,她是美國地方政治研究領(lǐng)域的權(quán)威。在曼教授的引薦下,我結(jié)識了佛蒙特大學(xué)政治系的卞傅安(Frank Bryan)教授,卞教授長期從事新英格蘭鄉(xiāng)民大會實(shí)證研究。與卞教授數(shù)次電郵溝通之后,前往佛蒙特州現(xiàn)場觀摩鄉(xiāng)民大會的日程終于敲定。
……我們訪問的第二站是佛蒙特州的布蘭福鎮(zhèn)(Bradford),該鎮(zhèn)始建于1770年,人口約3000人,登記選民1500人左右。地點(diǎn)在鎮(zhèn)公立學(xué)校禮堂,時間是3月2日上午9:00。進(jìn)入會場之前,我們除了拿到一冊《鄉(xiāng)鎮(zhèn)事務(wù)年度報(bào)告》外,還領(lǐng)到一頁用彩紙打印的公開信,這封公開信后來成為當(dāng)天會議的焦點(diǎn)。首先選舉大會主席,大家比較一致的提名依然是上屆主席人選勞倫先生。勞倫先生對本鎮(zhèn)歷史有深入研究,曾出版相關(guān)專題著作。勞倫先生是卞傅安教授的老相識,熱心腸且健談,會前卞教授特意介紹我們相互認(rèn)識。會議進(jìn)入正式流程之前,作為新當(dāng)選主席的勞倫先生臨時起意向大會特別介紹說:我們今天這里來了一位特殊客人,他是來自中國的政治學(xué)者任教授。他正在哈佛大學(xué)訪學(xué),特地來這里考察我們的基層民主,看是否可能移植到中國。說完,大家熱烈鼓掌,我站起來點(diǎn)頭示意,心中頓生賓至如歸之感。勞倫先生的移植論盡管是臨場發(fā)揮,倒是格外貼合己所欲,施于人這一美利堅(jiān)人特有的心性取向。
回到上述那封公開信,其標(biāo)題為你是否認(rèn)為佛蒙特州的財(cái)產(chǎn)稅源已經(jīng)靠不住了?,內(nèi)容針對的正是代表該鄉(xiāng)鎮(zhèn)的現(xiàn)任州議會某眾議員利用法律漏洞、享受旨在保障低收入階層的納稅補(bǔ)助條款。據(jù)說該眾議員有自己的家具公司,私人房產(chǎn)價值達(dá)463900美元,其納稅額度卻以她擔(dān)任議員的12000美元的年薪為基準(zhǔn)。公開信最后指出,擁有高額房產(chǎn)卻以低收入身份享受州納稅補(bǔ)助,類似的情形在佛蒙特屢見不鮮。公開信結(jié)尾以質(zhì)問的口吻寫道:你們是否像我一樣,對那些自私自利的政客已經(jīng)感到厭煩?本州人民的荷包和財(cái)政狀況的未來正在面臨威脅。公開信背面則是該議員至2009年底的稅單明細(xì),其中顯示該議員應(yīng)納稅額為5064.86美元,州納稅補(bǔ)助卻高達(dá)3366美元,實(shí)際納稅額僅1698.86美元。這里需要說明的是,在美國,任何人的稅單明細(xì)都是公開的,每個人都可以在鄉(xiāng)鎮(zhèn)公所無條件調(diào)閱本鄉(xiāng)鎮(zhèn)任何居民的稅單。出于好奇,2008年在艾奧瓦大學(xué)所在的艾米斯鎮(zhèn)(Ames),我在當(dāng)?shù)鼐用竦膸ьI(lǐng)下還做了現(xiàn)場親測。言歸正傳,布蘭福鎮(zhèn)鄉(xiāng)民大會臨近結(jié)束,公開信所指控的那位眾議員來到會場,親自向每位與會者分發(fā)自己在州眾議院的工作簡報(bào)和一份在某些公共議題上的民意調(diào)查表。有意思的是,這份簡報(bào)下端還特別注明:這份簡報(bào)的制作費(fèi)用沒動用公款一個子兒,全部是由本議員自掏腰包。
聽卞教授說,鄉(xiāng)民大會召開期間也是所在州和聯(lián)邦議員最為忙碌的時刻,他們要趕場旁聽鄉(xiāng)民大會,了解社情民意。上述那位州眾議員顯然是有備而來,她肯定已經(jīng)預(yù)知那封公開信的來頭。該公開信的署名者正是上一年在本州眾議員競選中敗北的某某女士,據(jù)說她本人當(dāng)天就在會場就座,然而那天她自始至終未講一句話。就在那位州眾議員以謙和的語調(diào)向大會解釋完剛發(fā)放的工作簡報(bào)和調(diào)查表之后,坐在前排的一位女士立即站起身來,主動質(zhì)疑那封公開信的可信度,認(rèn)為是無中生有且赤裸裸的人身攻擊,要求主席和行政理事譴責(zé)并禁止今后此類發(fā)放公開信的行為。對這位女士的要求,主席勞倫先生立即回應(yīng)道:這是公民的言論自由,我們無權(quán)采取任何限制措施!此時,坐在臺上的五位行政理事面面相覷,表情尷尬。坐在我身后、會議期間一直專心織毛衣的老奶奶悄悄湊到我的耳畔,盡量壓低聲音說:這個稅單的確很可疑!我本以為她要站起來公開表達(dá)自己的看法,然而她往后一靠,繼續(xù)忙起自己手里的活計(jì)。
我發(fā)現(xiàn),民主在鄉(xiāng)鎮(zhèn)不是供人自由發(fā)揮、施展個性、大鳴大放、發(fā)泄情緒的場所,盡管有時很難避免情緒性的言論,但大多數(shù)人都知道在什么地方應(yīng)做到適可而止。在鄉(xiāng)民大會上,生活在熟人社會里的鄉(xiāng)民在討論公共事務(wù)、表達(dá)政治訴求的同時,在潛移默化中學(xué)會互敬互讓,自我節(jié)制,彬彬有禮,而這些品質(zhì)正是良好的共和秩序所必需的文化基礎(chǔ),也是涵養(yǎng)自由公民的溫床。
布蘭福鎮(zhèn)鄉(xiāng)民大會因?yàn)槟欠夤_信一度劍拔弩張的氣氛與會后聚餐的輕松愉悅形成了鮮明的對比。每人在取餐前自愿捐獻(xiàn)三五美元,據(jù)說這一傳統(tǒng)源自殖民地時期,當(dāng)時婦女們還不能和男性公民一道參與鄉(xiāng)民大會,會議期間她們除了作為志愿者承擔(dān)許多會務(wù)工作外,參加廚藝比賽成為她們在會議期間尤為熱衷的活動項(xiàng)目。午餐期間,卞傅安教授、勞倫先生、來自芝加哥的鮑勃和我圍坐一處。上午公開信所指控的那位眾議員女士主動走過來和我們打招呼,此時談興正濃的勞倫先生立即掐斷了自己的話頭。一番寒暄之后,眾議員女士指著卞教授上衣口袋里露出邊角的那張印有公開信的彩紙說:你還留著這個!卞教授低頭一看,頓時尷尬莫名,立即將其從上衣口袋抽出。但一時間又不知放哪里是好,在空中晃悠了好一陣之后,卞教授最終頗難為情地將那頁彩紙塞到了餐布底下。
任軍鋒,復(fù)旦大學(xué)國際關(guān)系與公共事務(wù)學(xué)院政治學(xué)系教授。研究領(lǐng)域:西方政治思想、美國憲法。著有《理解政治:從荷馬到施米特的27部核心文本》《帝國的興衰:修昔底德的政治世界》《修昔底德四論》等。獲評復(fù)旦大學(xué)通識核心課程年度優(yōu)秀教師(2018年)、復(fù)旦大學(xué)本科畢業(yè)生我心目中的好老師(2011屆),擔(dān)任第八屆全國通識教育核心課程講習(xí)班(2016年)授課導(dǎo)師。
內(nèi) 篇
前言鄉(xiāng)鎮(zhèn)與美利堅(jiān)共和文化 3
一鄉(xiāng)鎮(zhèn)作為一種生活方式 11
- 鄉(xiāng)鎮(zhèn)的起源 12
- 鄉(xiāng)鎮(zhèn)、鄉(xiāng)紳與自耕農(nóng) 18
二新英格蘭鄉(xiāng)鎮(zhèn)的政治建制 24
- 鄉(xiāng)民大會 26
- 行政理事會 32
- 專門委員會 35
三從鄉(xiāng)鎮(zhèn)共和國到美利堅(jiān)共和國 38
- 鄉(xiāng)鎮(zhèn)與美利堅(jiān)革命 41
- 波士頓與費(fèi)城:從革命者到立法者 49
四鄉(xiāng)鎮(zhèn)的政治理論 59
- 形式代表制與實(shí)質(zhì)代表制 60
- 鄉(xiāng)鎮(zhèn)代表與授權(quán)令 67
結(jié)語人民主權(quán)與復(fù)合共和 76
外 篇
一神佑美利堅(jiān):公民宗教在美國 81
- 公民宗教:盧梭的論述 84
- 神佑美利堅(jiān):神圣的與政治的 88
- 美利堅(jiān)國璽銘文解讀 101
- 從自明真理到憲政自由:《獨(dú)立宣言》與《合眾國憲法》 112
二尋找美國:美國總統(tǒng)候選人黨團(tuán)觀摩日記 119
- 我相信這個國家會越來越好 122
- 兩個女兒令我們深感自豪 125
- 美國青年學(xué)者眼中的美中關(guān)系 128
- 請投票給功能正常的成年男人 129
- 游行的意義或許僅僅在于游行本身 133
- 約翰的成見 136
- 為美利堅(jiān)民族的靈魂而戰(zhàn)斗 139
- 以政治美國規(guī)訓(xùn)文化美國 143
尾聲 152
三民主、自由與帝國:托克維爾的理論視野 153
- 民主與現(xiàn)代政治秩序的兩種路向 155
- 依憑自由馴服民主 165
- 憑借自由經(jīng)營帝國 180
結(jié)語 人民民主與自由民主: 21 世紀(jì)政制議程 190
附錄Ⅰ托克維爾與斯巴克斯關(guān)于新英格蘭鄉(xiāng)鎮(zhèn)的通信 193
附錄Ⅱ關(guān)于馬薩諸塞共和憲法或政府形式的報(bào)告 229
增訂版后記 253