本卷收錄有關(guān)經(jīng)典著作編譯工作的研究文章共71篇，分為經(jīng)典著作編譯事業(yè)、編輯與修訂、譯法研究三個部分。主要內(nèi)容包括：馬克思和恩格斯論翻譯、關(guān)于馬列著作編譯工作的歷史、現(xiàn)狀及問題——訪中共中央編譯局顧問顧錦屏等。