* 德國民事訴訟法經(jīng)典教科書
* 譯自2022年最新版,文獻(xiàn)、判例、學(xué)說、規(guī)則等依最新進(jìn)展作出重要更新
* 全面展示德國民事訴訟法的體系與細(xì)節(jié),系統(tǒng)闡述德國民事訴訟法學(xué)的核心知識,及時(shí)介紹德國民事訴訟立法、判例和法理論的前沿變化
* 兼顧入門和進(jìn)階,設(shè)計(jì)大量案例和問題,深化對規(guī)則的理解和運(yùn)用
* 擬合實(shí)踐,以民事訴訟程序的動(dòng)態(tài)發(fā)展為敘述脈絡(luò),從法官、律師、當(dāng)事人的三重視角考量民事程序中的角力,并始終凸顯關(guān)于訴之合法性與有理性的考察
* 譯者兼修民事實(shí)體法和程序法,增加實(shí)體法知識腳注,實(shí)體法程序法相參互動(dòng)
* 民訴法初學(xué)者經(jīng)典教科書,訴訟法學(xué)研究生必讀書籍,涉外法務(wù)重要參考書
[德]漢斯-約阿希姆·穆澤拉克(Hans-Joachim Musielak )/著
1933年生,于科隆大學(xué)攻讀法學(xué),1960年獲得法學(xué)博士學(xué)位,1962年于科隆大學(xué)完成教授資格論文。1978年受邀接任帕紹大學(xué)民事訴訟法及民法教席,在此任職直至2002年退休;1982年至1985年擔(dān)任帕紹大學(xué)副校長。在民法與民事訴訟法領(lǐng)域發(fā)表了大量學(xué)術(shù)成果。
[德]沃爾夫?qū)?middot;沃伊特(Wolfgang Voit )/著
1961年生,在帕紹大學(xué)完成了法學(xué)學(xué)習(xí)并擔(dān)任助教,之后在布爾克哈德·施密德爾教授主持的民法、商法和經(jīng)濟(jì)法教席工作;在施密德爾教授去世后,轉(zhuǎn)入穆澤拉克教授主持的民事訴訟法與民法教席,并在此獲得博士學(xué)位;1994年完成教授資格論文。2001年至2003年擔(dān)任馬爾堡大學(xué)副校長。研究重點(diǎn)包括民事訴訟法,特別是仲裁法、產(chǎn)品與藥品責(zé)任法,以及合同法。
吳 昊/譯
1997年生,陜西安康人,本科與碩士均就讀于華東政法大學(xué),取得民商法碩士學(xué)位,現(xiàn)于上海交通大學(xué)攻讀民商法學(xué)博士學(xué)位。已于《研究生法學(xué)》《民商法論叢》《南大法學(xué)》《甘肅政法大學(xué)學(xué)報(bào)》等集刊、期刊上發(fā)表多篇論文。
吳澤勇/校
1975年生,河南商城人,法學(xué)博士,現(xiàn)任上海交通大學(xué)法學(xué)院長聘教授,主要研究民事訴訟法、中國司法制度。曾在《法學(xué)研究》《中國法學(xué)》等雜志發(fā)表論文70余篇,出版專著《民法規(guī)范的證明責(zé)任》(中國民主法制出版社,2025)。
使用本書的一些建議
第一章 民事訴訟法案例的解決方法
一、與民法實(shí)體法案例解決方法的差異
二、不同的考試類型
三、其他提示
第二章 民事訴訟的開始
一、準(zhǔn)備性考量
二、當(dāng)事人的視角
(一)概述
補(bǔ)充:咨詢援助與訴訟費(fèi)用援助
(二)強(qiáng)制性調(diào)解程序
(三)案例
三、律師的視角
(一)律師的地位與任務(wù)
(二)在個(gè)案中律師的工作實(shí)例
補(bǔ)充:法院的管轄權(quán)
1.法律途徑管轄權(quán)
2. 事務(wù)管轄權(quán)
3. 地域管轄權(quán)
4. 國際管轄權(quán)
5. 職能管轄權(quán)
(三)撰寫訴狀
四、法官的視角
(一)民事法院的業(yè)務(wù)活動(dòng)
(二)主期日之準(zhǔn)備
(三)在個(gè)案中法院活動(dòng)的示例
案例與問題
第三章 后續(xù)程序
一、言詞辯論期日的安排與進(jìn)程
(一)和解協(xié)商
(二)開啟
補(bǔ)充:筆錄
(三)引入事實(shí)與爭議情況
(四)爭議辯論與證據(jù)調(diào)查
(五)裁判
二、程序原則
(一)法定聽審請求權(quán)
(二)公正程序請求權(quán)
(三)處分原則
(四)辯論原則與職權(quán)探知原則
(五)言詞原則與書面原則
(六)直接原則
(七)公開原則
(八)違反程序原則的結(jié)果
三、訴之合法性
(一)涉及法院的訴訟先決條件
1. 德國管轄權(quán)
2. 法律途徑的合法性與管轄權(quán)
補(bǔ)充:《歐洲民事訴訟法》
(二)涉及當(dāng)事人的訴訟先決條件
1. 當(dāng)事人能力
2. 訴訟能力
3. 訴訟實(shí)施權(quán)
(三)涉及訴訟標(biāo)的的訴訟先決條件
1. 所主張權(quán)利之可訴性
2. 依規(guī)定起訴
3. 未曾訴訟系屬
4. 先前對該訴訟標(biāo)的未作出過有既判力的裁判
5. 法律保護(hù)需求
(四)由法院審查合法性
1. 訴訟先決條件
2. 訴訟障礙
3. 單獨(dú)審理
4. 審查順序
附錄:訴訟標(biāo)的
(一)歷史上立法者的觀點(diǎn)
(二)新學(xué)說
1. 實(shí)體法理論
2. 一分肢訴訟標(biāo)的概念理論
3. 二分肢訴訟標(biāo)的概念理論
4. 相對的訴訟標(biāo)的概念理論
(三)結(jié)論
案例與問題
第四章 訴訟中的當(dāng)事人行為
一、引言
(一)雙方當(dāng)事人對于訴訟進(jìn)程的影響
(二)當(dāng)事人的訴訟行為
1. 訴訟行為的種類
2. 訴訟行為先決條件
3. 其他要求
4. 撤回
二、缺席與未辯論:缺席程序
(一)對被告缺席判決先決條件
1. 訴之合法性
2. 請求
3. 言詞辯論期日
4. 缺席
5. 不合法事由
6. 延期理由
7. 原告陳述之充分性
(二)根據(jù)第331條第2款作出的缺席判決
(三)對原告之缺席判決
(四)缺席判決的形式、內(nèi)容以及既判力
(五)對缺席判決的異議
(六)雙方當(dāng)事人缺席
三、訴之變更
(一)訴之變更的概念
(二)第264條的情形
(三)訴之變更的規(guī)定
(四)對書面答題的提示
四、當(dāng)事人變更與當(dāng)事人加入
(一)概覽
(二)當(dāng)事人變更的不同情形
1. 法定當(dāng)事人變更
2. 任意當(dāng)事人變更
3. 與更正當(dāng)事人名稱的區(qū)別
(三)當(dāng)事人加入
補(bǔ)充:共同訴訟
1. 概述
2. 簡單共同訴訟
3. 必要共同訴訟
(1)不同情形
(2)效力
4. 書面答題的提示
五、認(rèn)諾
(一)法律本質(zhì)與適用領(lǐng)域
(二)先決條件
(三)法院裁判
(四)撤回與撤銷
六、舍棄
(一)概述
(二)法院裁判
案例與問題
第五章 當(dāng)事人實(shí)施訴訟的其他選擇
一、訴之撤回
(一)概念與先決條件
(二)效力
(三)訴之撤回允諾
二、終結(jié)表示
(一)概述
(二)雙方終結(jié)表示
1. 終結(jié)事件的發(fā)生
2. 終結(jié)表示的法律本質(zhì)
3. 效力
4. 費(fèi)用裁判
5. 重新起訴
6. 書面答題的提示
(三)單方終結(jié)表示
1. 法律本質(zhì)
2. 應(yīng)由法院實(shí)施的審查
3. 對于書面答題的提示
三、訴訟和解
(一)概述
(二)先決條件與效力
(三)無效
(四)法院外和解
補(bǔ)充:程序停止
1. 類別
2. 效力
四、訴訟中的抵銷
(一)問題描述
(二)預(yù)備抵銷
(三)抵銷抗辯之駁回
(四)訴訟系屬以及既判力
(五)程序
(六)對于書面答題的提示
五、反訴
(一)概念與先決條件
(二)管轄
(三)特別反訴
1. 當(dāng)事人擴(kuò)張反訴(第三人反訴)
2. 以預(yù)備方式提起反訴
3. 附帶請求
4. 反反訴
(四)書面答題的提示
附錄:第三人參與訴訟
(一)引言
(二)輔助參加
(三)訴訟告知
(四)主參加,自稱債權(quán)人爭議,指明占有關(guān)系本來人
案例與問題
第六章 事實(shí)陳述與證據(jù)
一、前言
二、遲延陳述之駁回
(一)訴訟促進(jìn)義務(wù)
(二)遲延時(shí)的懲罰
1. 不遵守第296條第1款規(guī)定的期間
2. 第296條第2款的情形
3. 第296條第3款意義上的遲延責(zé)問
(三)實(shí)踐策略
三、法官對當(dāng)事人事實(shí)陳述的評價(jià)
(一)充分性與顯著性
(二)證明必要性
1. 原則
補(bǔ)充:自認(rèn)
2. 例外
3. 證明對象
四、證據(jù)程序
(一)證據(jù)提出
(二)證據(jù)調(diào)查命令
(三)證據(jù)調(diào)查之實(shí)施
五、各項(xiàng)證據(jù)手段
(一)勘驗(yàn)證據(jù)
(二)證人證據(jù)
(三)鑒定證據(jù)
(四)文書證據(jù)
(五)詢問當(dāng)事人證據(jù)
六、證據(jù)評價(jià)
(一)法官的地位與任務(wù)
(二)表見證明
(三)證明妨礙
七、證明負(fù)擔(dān)
(一)未能證明及其后果
(二)證明負(fù)擔(dān)的基本規(guī)則與特別規(guī)則
附錄:獨(dú)立的證明程序
第一次練習(xí)考試
案例與問題
第七章 法院裁判
一、裁判類型
二、判決
(一)種類
(二)形式與內(nèi)容
(三)作出與送達(dá)
(四)效力
三、上訴
(一)概述
(二)控訴
(三)上告
補(bǔ)充:保障統(tǒng)一司法裁判的規(guī)定
(四)抗告
1. 概述
2. 即時(shí)抗告
3. 法律抗告
四、聽審責(zé)問
五、既判力
(一)種類
(二)既判力的范圍與界限
(三)既判力的沖破
1. 根據(jù)第323條提起的變更之訴
2. 再審程序
3. 根據(jù)第321a條提起的聽審責(zé)問
4. 根據(jù)《民法典》第826條提起的訴
附錄:特別程序類型(特別是支付令程序)
(一)概覽
(二)仲裁程序
(三)支付令程序
第二次練習(xí)考試
案例與問題
第八章 強(qiáng)制執(zhí)行
一、介紹性概覽
(一)強(qiáng)制執(zhí)行法的功能與邊界
(二)程序原則
(三)法律規(guī)定
(四)機(jī)關(guān)
(五)費(fèi)用
二、強(qiáng)制執(zhí)行的先決條件
(一)執(zhí)行名義
(二)執(zhí)行條款
(三)送達(dá)
三、基于金錢債權(quán)強(qiáng)制執(zhí)行
(一)事實(shí)澄清
(二)執(zhí)行動(dòng)產(chǎn)
1. 扣押
(1)程序
(2)效力
2. 變價(jià)
補(bǔ)充:在強(qiáng)制執(zhí)行中的當(dāng)事人約定
(三)執(zhí)行債權(quán)與其他財(cái)產(chǎn)權(quán)
1. 金錢債權(quán)
2. 交出請求權(quán)
3. 其他財(cái)產(chǎn)權(quán)
(四)多次扣押
1. 法律效果
2. 分配程序
補(bǔ)充:對份額權(quán)的強(qiáng)制執(zhí)行
(五)對不動(dòng)產(chǎn)執(zhí)行
1. 概述
2. 強(qiáng)制拍賣
3. 強(qiáng)制管理
4. 強(qiáng)制抵押權(quán)
四、基于其他請求權(quán)強(qiáng)制執(zhí)行
(一)為實(shí)現(xiàn)物之交出而執(zhí)行
(二)為實(shí)現(xiàn)作為或不作為而執(zhí)行
(三)作出意思表示的判決
五、強(qiáng)制執(zhí)行中的法律救濟(jì)
(一)概覽
(二)執(zhí)行抗議
(三)即時(shí)抗告
(四)執(zhí)行異議之訴
(五)第三人異議之訴
(六)優(yōu)先受償之訴
(七)根據(jù)第765a條提出的執(zhí)行保護(hù)請求
(八)臨時(shí)命令
六、假扣押與假處分
(一)假扣押
(二)假處分
第三次練習(xí)考試
案例與問題
對于案例與問題的解答提示
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第一次練習(xí)考試的解答提綱
問題1
問題2
問題3
第二次練習(xí)考試的解答提綱
第三次練習(xí)考試的解答提綱
問題1
問題2
條文索引
關(guān)鍵詞索引
譯后記