《新英語語法教程》（第三版）共三十章，內(nèi)容突破傳統(tǒng)語法書先詞法后句法的編排模式，先講句型，再講詞法，最后講后置、前置、倒裝、否定、省略和替代，涵蓋英語語法核心內(nèi)容，分類清晰，講解細致。

"《新英語語法教程》（第三版）融匯編者數(shù)十年教學經(jīng)驗與研究成果，廣泛參考國內(nèi)外語法研究進展，觀點新穎，內(nèi)容詳實，體系科學，既可以作為語法課程教材，也可以作為自學參考用書。本書主要具有以下特點：
理念創(chuàng)新，突破傳統(tǒng)語法書編排模式，幫助學生靈活使用語法規(guī)則。
內(nèi)容全面，涵蓋英語語法核心內(nèi)容，分類清晰，講解細致。
例句豐富，多選自詞典和英語原著，語言規(guī)范，難度適中。
講練結(jié)合，習題注重考查語法基礎(chǔ)知識，為學生打下扎實的語法根基。"

何桂金：1964年大學畢業(yè)，后在西南師范學院（現(xiàn)西南大學）、重慶師范學院（現(xiàn)重慶師范大學）外語系講授英語精讀、綜合英語、英語語法等課程，其間曾赴美國進修，赴非洲任過翻譯，出版6本英語語法著作，主編、參編3本詞典，發(fā)表論文30余篇。高紀蘭：重慶師范學院（現(xiàn)重慶師范大學）外語系教師