《跨文化教育研究》以理論分析實踐應(yīng)用未來展望為總體框架,系統(tǒng)探討跨文化教育的理論價值與實踐路徑。在全球化與數(shù)智化時代背景下,跨文化能力正演變?yōu)閭體與組織的核心競爭力,如何提高在多元文化和跨文化語境下應(yīng)對文化差異、與人和諧相處、進行高效合作的能力,是當前教育領(lǐng)域的關(guān)鍵議題。全書首先界定跨文化教育的概念,梳理理念演進與多學科理論資源;接著從國際組織政策和學校教育實踐兩個維度,分析世界范圍內(nèi)典型的跨文化教育模式;之后聚焦外語教學與企業(yè)培訓兩大應(yīng)用場景,探討跨文化能力培養(yǎng)的策略與方法;最后基于當前實踐面臨的挑戰(zhàn),展望未來研究方向,以推動更具包容性與創(chuàng)新性的跨文化教育體系的建設(shè)。本書兼具學術(shù)性、系統(tǒng)性以及多維研究視野,適合跨文化教育研究與實踐領(lǐng)域的學者、教師、碩士和博士研究生參考借鑒。
《跨文化教育研究》系統(tǒng)梳理了跨文化教育的核心概念、歷史演進及多學科理論基礎(chǔ),全面分析了國際政策導向與學校教育實踐中的跨文化教育模式,并重點探討了外語教學與企業(yè)培訓中跨文化能力培養(yǎng)的路徑與方法。全書從理論到實踐、從宏觀到微觀,邏輯清晰、內(nèi)容翔實、視角多元,既回應(yīng)了全球化與數(shù)智化背景下跨文化教育的挑戰(zhàn),又對未來研究方向提出了具有前瞻性的建議。其意義在于為跨文化教育研究提供系統(tǒng)參考,推動教育實踐的創(chuàng)新與發(fā)展。
張紅玲,上海外國語大學跨文化研究中心主任,博士生導師,中國翻譯協(xié)會跨文化交流研究委員會副會長,中外人文交流中心專家委員會委員!犊缥幕浑H與傳播》副主編。主要研究領(lǐng)域為跨文化交際、跨文化外語教育、跨文化教育與培訓。國家精品在線開放課程和一流課程負責人,曾獲上海市高等教育教學成果一等獎。
趙涵,上海外國語大學漢語國際教育博士,寶雞文理學院外國語學院講師。主要研究方向為跨文化能力的本土化范式建構(gòu)。主持陜西省社科聯(lián)項目1項,參與省級項目多項,主持校級課程思政示范項目1項,以第一作者及第二作者發(fā)表CSSCI、AMI核心論文3篇。擔任《理解當代中國》主講教師,并憑借此課程榮獲2023年外研社教學之星大賽全國復賽一等獎。