中醫(yī)藥文化作為中華文化的重要組成部分，逐漸進入國際視野，也是世界醫(yī)學(xué)文化的重要組成部分。本書系統(tǒng)探討中醫(yī)藥文化譯介與傳播的核心議題，全書共六章，第一章首先對中醫(yī)藥文化進行理論溯源；第二章聚焦中醫(yī)藥文化的外譯歷程、挑戰(zhàn)及成果；第三章深入探討中醫(yī)藥文化譯介中的核心問題，特別是中醫(yī)藥文化負載詞的翻譯；第四至五章分析中醫(yī)藥文化國際傳播現(xiàn)狀，并通過典型案例分析翻譯與傳播經(jīng)驗；第六章進行總結(jié)，并對未來發(fā)展提出了策略性建議。本書融理論建構(gòu)與實踐應(yīng)用于一體，對推動中醫(yī)藥文化國際傳播，搭建文明對話的橋梁，服務(wù)人類健康事業(yè)具有重要參考意義，適合相關(guān)領(lǐng)域?qū)W者、翻譯從業(yè)者及中醫(yī)藥文化愛好者參考。