這是一部論述美國(guó)政治制度從建立到實(shí)行的歷史讀物。
當(dāng)今世界諸國(guó)中,美國(guó)無(wú)疑站在頂峰,創(chuàng)造了無(wú)數(shù)個(gè)奇跡,開(kāi)創(chuàng)的制度是支撐這個(gè)超級(jí)大國(guó)的支柱。然而,進(jìn)入21世紀(jì),這個(gè)國(guó)家似乎出現(xiàn)了系統(tǒng)性的錯(cuò)亂政治極化愈演愈烈,社會(huì)共識(shí)不斷撕裂,民眾對(duì)政府的信任度跌至冰點(diǎn)。
這是一場(chǎng)關(guān)乎國(guó)家靈魂的集體失憶。從《獨(dú)立宣言》的激情,到《權(quán)利法案》的問(wèn)世;從南北內(nèi)戰(zhàn)的考驗(yàn),到兩次世界大戰(zhàn)的堅(jiān)守那些曾經(jīng)推動(dòng)國(guó)家前行的關(guān)鍵事件與基本原則,在當(dāng)下的喧囂中被模糊、扭曲甚至拋棄。
在本書中,作者以犀利的歷史視角和深刻的現(xiàn)實(shí)洞察力,直指美國(guó)困境的核心癥結(jié)太多的美國(guó)人早已不了解也不關(guān)心國(guó)家賴以運(yùn)行的底層規(guī)則。于是,他以深邃的歷史眼光,回顧了塑造美國(guó)命運(yùn)的轉(zhuǎn)折點(diǎn),構(gòu)建了清晰的思想體系,將美國(guó)社會(huì)目前存在的各種問(wèn)題層層剝開(kāi),不僅僅是給讀者展示了一部美國(guó)命運(yùn)的診斷書,更是一次引導(dǎo)讀者探尋美國(guó)人心靈根源的思想之旅。
一、本書是近五年來(lái)對(duì)于美國(guó)政治體系和美國(guó)人民民族精神詮釋得最為深入的作品,對(duì)于中國(guó)人深入了解美國(guó)政治和美國(guó)人的民族特形有極大幫助。在當(dāng)前中美博弈進(jìn)入白熱化的大背景下,能吸引諸多讀者的注意力,具有暢銷潛力。
二、作者在美國(guó)是新晉的暢銷書作家,上一部揭露特朗普的圖書獲得巨大成功,對(duì)于本書的引進(jìn)有極大助力。
三、本書在美國(guó)上市引發(fā)轟動(dòng),是2025年下半年美國(guó)各大圖書榜的暢銷作品和熱度話題。
作者簡(jiǎn)介
〔英〕威廉·庫(kù)珀,從事律師和專欄作家的工作。他的文章發(fā)表在全球數(shù)百家出版物上,包括《紐約時(shí)報(bào)》《華爾街日?qǐng)?bào)》《紐約每日新聞》《舊金山紀(jì)事報(bào)》《巴爾的摩太陽(yáng)報(bào)》《達(dá)拉斯晨報(bào)》《今日美國(guó)》《芝加哥太陽(yáng)時(shí)報(bào)》《耶路撒冷郵報(bào)》和《赫芬頓郵報(bào)》。他也是《壓力測(cè)試:唐納德·特朗普如何威脅美國(guó)民主》一書的作者。
譯者簡(jiǎn)介
苓碣,拉美文學(xué)研究者、自由譯者,本科就讀于美國(guó)阿默斯特學(xué)院比較文學(xué)系,后于波士頓大學(xué)取得翻譯研究與國(guó)際傳播雙碩士學(xué)位。精通英語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)、西班牙語(yǔ),專注文學(xué)性與思想性文本的跨文化轉(zhuǎn)碼,譯著追求語(yǔ)境適配與意義忠實(shí)傳遞。
目 錄
前 言 …………………………………………… 001
第一部分 美國(guó)何以運(yùn)行……………………… 005
第一節(jié) 歷史淵源 ……………………………… 007
憲法架構(gòu) ……………………………… 015
憲法痼疾 ……………………………… 021
憲法原則 ……………………………… 035
核心傳統(tǒng) ……………………………… 073
第二部分 美國(guó)的制度又何以失靈…………… 097
第六節(jié) 部落主義、社交媒體與政治結(jié)構(gòu) …… 101
第七節(jié) 政治失能 ……………………………… 139
第八節(jié) 政策失誤 ……………………………… 163
第九節(jié) 現(xiàn)實(shí)威脅 ……………………………… 189
第十節(jié) 未來(lái)圖景 ……………………………… 215
附 錄 …………………………………………… 221
致 謝 …………………………………………… 229