本書以“身體意象與行為情境”為主題，將古詩文與白話解釋巧妙融合，以“閨、腦、眉、心、手、足、飛、舞、斗、戰(zhàn)、勝、哭、笑、爭、淚、愁、夢”為目，將古詩詞的文化內涵淋漓盡致地表現出來。書中既有閨閣女子的含蓄深情，也有沙場將士的英勇豪邁；既有翩翩起舞的靈動，也有戰(zhàn)火紛飛的悲壯。白話部分精準流暢，既有原詩韻味，又便于讀者理解。