本書通過梳理《通報》1900-1945年刊發(fā)的論文、書評、書信、紀(jì)實報道等，內(nèi)容涉及歷史、語言、文明、地理等，以文獻(xiàn)整理的視角認(rèn)知《通報》這份漢學(xué)期刊。本書如實反映出20世紀(jì)前期法國漢學(xué)的發(fā)展歷程，是法國漢學(xué)史的縮影和真實寫照，并對當(dāng)時法國漢學(xué)做出了整體的認(rèn)識。