金萬(wàn)重的《九云夢(mèng)》是朝鮮半島古代文學(xué)史上長(zhǎng)篇小說(shuō)的奠基之作，其地位大致相當(dāng)于《紅樓夢(mèng)》在中國(guó)。本書(shū)稿共分三個(gè)部分，對(duì)《九云夢(mèng)》相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行了深入細(xì)致的探討，分別從文化背景、語(yǔ)言特色和西譯得失的角度，對(duì)《九云夢(mèng)》作了較為全面的介紹和分析，兼具研究論文和作品導(dǎo)讀的雙重特色，既是位于《九云夢(mèng)》研究前沿的學(xué)術(shù)成果，也是讀者閱讀《九云夢(mèng)校注》的良師益友�！毒旁茐�(mèng)研究》不僅進(jìn)一步深化了對(duì)《九云夢(mèng)》這部小說(shuō)的研究，也有助于朝鮮漢文學(xué)及東亞文學(xué)關(guān)系研究的發(fā)展。