2014年3月，彭麗媛教授訪問德國伯樂中學(xué)時，鼓勵在校學(xué)生通過唱歌學(xué)中文。同年3月，該校成立了德國伯樂中文合唱團(tuán)。十年來，中文合唱團(tuán)不斷成長，多次受邀在中德兩國重要外交場合進(jìn)行演出。成員們也一直堅(jiān)持通過學(xué)習(xí)唱中文歌曲，提高中文水平。其中多名佼佼者還通過考試來到中國留學(xué)。2024年3月，彭麗媛教授會見來華參訪的德國伯樂中文合唱團(tuán)師生代表。她表示，合唱團(tuán)搭建起一座中德文化交流橋梁，希望同學(xué)們做新一代中德友好的使者。
本書為外國人講中國故事的非虛構(gòu)文學(xué)作品，題材獨(dú)特，視角新穎，內(nèi)容生動，圖文并茂。德國伯樂中文合唱團(tuán)十位成員在團(tuán)長的帶領(lǐng)下，以留學(xué)生視角，小切口講述他們在中國的見聞和感受，展示多彩絢爛、熱情活力的中國，書寫中德文化交流互鑒佳話。