本書由兩位資深專業(yè)的護理工作者撰寫，幫助護理人員了解各種識別新生兒疼痛的工具、正確采用各種非藥物性干預方法來處理疼痛以及熟悉各種鎮(zhèn)痛藥物的特點以及不良反應。復縣大學附屬兒科醫(yī)院、國家兒童醫(yī)學中心的新生兒護理團隊在新生兒照護方面經驗豐富，在翻譯本書時力求能夠讓同仁們讀懂相關內容，同時又能夠保留原著的特色，為新生兒醫(yī)務人員隨手查閱新生兒疼痛管理涉及的方方面面的內容提供便利，有助于臨床護理工作者在照護患兒的過程中充分考慮患兒的疼痛問題，做好疼痛的預防和觀察，做好細節(jié)的精細化管理，做好疼痛的預見性護理，減少因疼痛引起的其他不良反應以及對遠期預后的副作用，對于患兒本身以及其家庭來說具有重大意義。