《文旅翻譯》共14個(gè)單元，圍繞不同的文旅主題展開，內(nèi)容系統(tǒng)、體裁多樣、特色鮮明，適合文旅翻譯學(xué)習(xí)者和實(shí)踐者，為新時(shí)代文化傳播與文旅外宣提供有力支持。本教材具有如下特色：
素材典型，場景真實(shí)：圍繞自然景觀、美食文化、民俗節(jié)日等文旅主題，精選最新且具有代表性的素材，幫助學(xué)生系統(tǒng)掌握與文旅翻譯實(shí)踐相關(guān)的知識(shí)與技能。
講解細(xì)致，總結(jié)規(guī)律：從用詞、句式、語體等不同層面深入解析中英文語篇，梳理總結(jié)各類文旅文本的文體特征及翻譯策略，助力學(xué)生系統(tǒng)提升翻譯能力。
英文賞析，提供借鑒：特設(shè)英文語篇鑒賞與解析模塊，為中譯英實(shí)踐提供地道表達(dá)的參考和借鑒，助力講好中國文旅故事。