本書是一部德語發(fā)展簡史，它以最新的研究現(xiàn)狀為基礎(chǔ)，對德語從史前史到當(dāng)代的發(fā)展變化進(jìn)行了梳理概述。它將語言史與社會史、政治史、文化史緊密結(jié)合，是一部經(jīng)典的以社會語言學(xué)為導(dǎo)向的語言史研究著作。它從語言內(nèi)部研究成果中挑選出那些對于德語發(fā)展至關(guān)重要的語言變化現(xiàn)象，并為這些現(xiàn)象尋找語言之外的原因與影響，比如從政治、經(jīng)濟(jì)、社會、文化、宗教、文類發(fā)展史、媒介史、閱讀史或思想史等角度來看待語言發(fā)展，或研究語言與文字的關(guān)系、語言共同體與語言地域之間的關(guān)系、語言政策與語言政治學(xué)以及外國語影響等等。因此，這部著作不僅面向所有德語語言學(xué)專業(yè)的研究者，也面向包括歷史學(xué)家、社會學(xué)家、文學(xué)家等所有對德國語言文化歷史感興趣的讀者。
彼得·馮·波倫茨（Peter von Polenz，1928-2011），德語語言學(xué)家、日耳曼中世紀(jì)學(xué)家。曾執(zhí)教于馬爾堡大學(xué)、海德堡大學(xué)和特里爾大學(xué)。榮獲康拉德-杜登獎。他是德國日耳曼學(xué)界公認(rèn)最知名德語語言史專家。
李睿，北京大學(xué)德語系助理教授，畢業(yè)于德國海德堡大學(xué)日耳曼語言文學(xué)和古典漢學(xué)，獲博士學(xué)位。研究專長：德語語言史，中古德語語言文學(xué)，話語語言學(xué)，元宇宙智能語言學(xué)。獨(dú)立講授的課程包括《德語語言史》、《語言學(xué)理論與學(xué)派》、《德語精讀》和《德語視聽》等課程。
主要學(xué)術(shù)成果：
德文專著：Wirtschaftskrisen in Deutschland und China. Eine linguistische Printmedienanalyse [《經(jīng)濟(jì)危機(jī)在德國與中國關(guān)于中德媒體中經(jīng)濟(jì)危機(jī)報(bào)道的語言學(xué)話語分析》，德文]，德古意特出版社（DE GRUYTER），2016年。
論文：
1.《漢德克與老莊哲學(xué)試析彼得·漢德克薩爾茨堡創(chuàng)作期作品中的道家哲學(xué)影響》，載于《外國文學(xué)動態(tài)研究》，2020年第2期。人大復(fù)印報(bào)刊資料《外國文學(xué)研究》2020年第7期全文轉(zhuǎn)載。人大復(fù)印報(bào)刊資料《文學(xué)研究文摘》2020年第4期轉(zhuǎn)載。
2.《基于語料的新詩技機(jī)器詩歌美學(xué)探源》，載于《外國文學(xué)動態(tài)研究》，2020年第5期。人大復(fù)印報(bào)刊資料《文藝?yán)碚摗?020年第4期全文轉(zhuǎn)載。
譯作：
1.《〈重溫之想象〉節(jié)選》，[德]彼得·漢德克著，李睿譯，載于《世界文學(xué)》，2020年第2期。
2.《作為法律共同體的神圣羅馬帝國》，[德]馬丁·黑格撰，李睿譯，載于《北大德國研究》（第八卷），北京大學(xué)出版社, 2019年。
3.《路德與教育》，[德]陀斯滕·迪茨撰，李睿譯，載于《北大德國研究》（第七卷），北京大學(xué)出版社, 2018年。
書單推薦
