作者簡介
華萊士·史蒂文斯
（Wallace Stevens，18791955）
20世紀(jì)美國最受推崇的詩人之一。曾就讀于哈佛大學(xué)，大部分生涯在保險公司做執(zhí)行工作，年近四十才開始大量創(chuàng)作詩歌。他于1951年和1955年兩度獲得美國國家圖書獎，并于1955年榮獲普利策詩歌獎，成為現(xiàn)代詩歌史上與龐德、艾略特等人齊名的最重要的詩人，被評論家稱為詩人中的詩人。

譯者簡介
西蒙
1989年畢業(yè)于國際關(guān)系學(xué)院國際新聞系。1997年獲中歐國際工商學(xué)院EMBA。出版詩集《玻璃花園：超現(xiàn)實(shí)主義詩集》，攝影詩集《玻璃花園》。出版譯作《幻象：生命的闡釋》《史蒂文斯詩集》《吉檀迦利》《我的回憶錄》《涉過忘川：龐德詩選》《遷徙的花園：奧登詩101首》等。

水琴
1985年國際關(guān)系學(xué)院就讀研究生。19901993年就讀美國拉瑪大學(xué)英語碩士。19931996年以賓夕法尼亞大學(xué)最高獎學(xué)金就讀比較文學(xué)與文學(xué)理論博士。此后在紐約市大研究生院研讀哲學(xué)、藝術(shù)史及古典語言。長期居美，著有英文長篇小說《浮游》（Floating）和《天籟天問：蝶夢我思》；出版作品有《史蒂文斯詩集》《狄蘭·托馬斯詩集》《艾略特詩學(xué)文集》《當(dāng)代英美流派詩選》《印說云南》（Highlighting Yunnan on Seals）《涉過忘川：龐德詩選》《遷徙的花園：奧登詩101首》等。