青山南：1949年出生于福島縣。 翻譯家、散文家、文學評論家。早稻田大學研究生院文學研究科美國演劇專業(yè)碩士課程畢業(yè)。常年從事美國小說的介紹和翻譯工作，同時也翻譯了許多繪本。主要著作有《美國短篇小說52講》(平凡社)、《南方的故事》(每日新聞社)、《英語化的日本小說》(集英社)等。譯著有杰克·凱魯亞克的《在路上》、菲利普·羅斯的《鬼作家》《我們這一幫》等。另外還譯有菲茨杰拉德、歐·亨利、帕索斯等名家作品。

阿部真理子：1959年出生于福島縣。 插畫家、繪本作家。 畢業(yè)于大阪藝術大學設計系。 曾任東京插畫家協(xié)會副會長。2010年去世。

譯者馬文赫，資深日語翻譯，譯有《快樂上等》（上野千鶴子）《想呀想呀想不停》（吉竹伸介）《孩子的季節(jié)》（佐野洋子）等多部重磅作品。