本版但�。―ante，12651321）《神曲》的英文詳注本，其中《地獄》由卡萊爾（John Aitken Carlyle，18011879）翻譯，《煉獄》由歐凱（Thomas Okey，18521935）翻譯，這兩部分遵循Dr. H. Oelsner（18711923）的注釋；《天堂》由威克斯蒂德（Philip H. Wicksteed，18441927）翻譯，由Oelsner和Wicksteed注釋。影印版本為美國(guó)Blacks Readers Service Company1950年版。