本書試圖通過對博略薩《沉睡》、瑪斯特爾塔《愛之惡》、加爾薩《沒有人看到我哭泣》三位墨西哥（裔）女作家及其代表性作品的研究，論述拉丁美洲的“去殖民性”轉(zhuǎn)向，以及與此輝映的拉美文學(xué)爆炸與墨西哥女性敘述文學(xué)的發(fā)展，以揭示世紀(jì)之交墨西哥（裔）女性敘述文學(xué)的主題、特色，并進(jìn)而對墨西哥女性本土敘述與奇卡納敘述進(jìn)行比較研究，討論、總結(jié)墨西哥和奇卡納女性敘事中的邊緣化體驗�！帮w翔的姿勢”是20世紀(jì)90年代墨西哥女作家創(chuàng)造力的象征，她們在寫作風(fēng)格上突破傳統(tǒng)男性敘事結(jié)構(gòu)，將注意力集中在日常生活和女性的內(nèi)心世界，展現(xiàn)女性個體的復(fù)雜性和多樣性，創(chuàng)造了一個更加包容和自由的文學(xué)空間。她們在創(chuàng)作技巧上進(jìn)行大膽創(chuàng)新，融合歷史、小說、詩歌等多種元素，運用元小說、互文性、戲仿等多種敘述策略，使作品具有更高的藝術(shù)價值，不僅豐富了墨西哥文學(xué)的內(nèi)涵，也為全球女性文學(xué)提供了重要借鑒和啟示。