本書旨在為從事跨文化商務翻譯的工作者和相關研究者提供理論指導和實踐參考，同時也可作為商務翻譯培訓教材使用。書中包含豐富的翻譯實踐案例，對于提升跨文化商務翻譯能力具有重要的指導意義，有助于推動我國跨文化商務翻譯事業(yè)的發(fā)展。本書將系統(tǒng)闡述跨文化商務翻譯的基礎理論、實踐技巧和發(fā)展趨勢。從跨文化商務翻譯的概念與意義、特點與挑戰(zhàn)入手，深入分析了跨文化商務翻譯的理論與實務。書中還將包含商務翻譯領域的案例分析，以及市場需求、翻譯行業(yè)發(fā)展趨勢等方面的內容，并闡述翻譯技術與跨文化商務翻譯的關系，分析了翻譯輔助軟件、術語管理工具、機器翻譯等技術在商務翻譯中的應用與挑戰(zhàn)。