本書(shū)以當(dāng)代比較文學(xué)發(fā)展的內(nèi)在理路為經(jīng), 以比較文學(xué)理論的新進(jìn)展為緯, 在考察和總結(jié)近些年來(lái)研究成果的基礎(chǔ)上, 聚焦比較文學(xué)理論, 主要討論三個(gè)方面的問(wèn)題: 比較文學(xué)學(xué)科理論: 討論比較文學(xué)的學(xué)科屬性, 學(xué)科理論建設(shè)的必要性, 比較文學(xué)的目標(biāo)與旨?xì)w, 比較文學(xué)的研究對(duì)象, 比較文學(xué)與世界文學(xué)的關(guān)系; 比較文學(xué)研究方法: 反思影響研究、平行研究之癥結(jié), 探討如何提高問(wèn)題意義意識(shí)和學(xué)術(shù)立意, 以更新影響研究和平行研究; 傳統(tǒng)研究領(lǐng)域的深化: 結(jié)合新的理論成果, 對(duì)拓展和深化世界文學(xué)、中外文學(xué)關(guān)系和翻譯文學(xué)研究提出學(xué)術(shù)創(chuàng)新的可能途徑。