本書探尋中國建筑歷史研究的設計途徑,結合具體實踐案例,分析研究歷史建筑的保護,探討在建筑實踐中,所遇到的與歷史的場地和場地的歷史相關的問題,與時空和記憶有關的問題。本書以歷史的語境作為建筑設計工作的背景,不能被忽視,但又不可成為教條,有著集體的記憶和個體的幻想。本書致力于城市保護和再生實踐這一工作,是關于建筑改造更新的實踐項目集,比較典型的如嘉興火車站、蜀山古南街、南京城南、長春凈水廠等建筑項目,這些都是貼近生活的重要事件、重大事項中比較突出的建筑,隨著歷史進程變化,承載著歷史的痕跡和歷史文化,如何讓這些歷史文化展現獨特的魅力,如何讓它們能夠和新時代發(fā)展共融,這些是設計師們思考的問題,也是本書的重點關注與探討方向。
沈旸,東南大學建筑學院教授,東南大學建筑歷史與理論研究所副所長,傳統(tǒng)木構建筑營造技藝研究國家文物局重點科研基地副主任,中國紫禁城學會理事,主要從事建筑歷史與理論研究、文化遺產研究及保護工作,重點探索從跨學科、跨領域的角度開展中國建筑史研究的新途徑。
俞海洋,正高級建筑師,現就職于東南大學建筑設計研究院有限公司城市建筑工作室(UAL),主要從事遺產保護及傳統(tǒng)建筑的歷史文化研究和保護傳承設計,主持參與古遺址、古墓葬、古建筑、近現代重要史跡及代表性建筑的保護利用項目20余項,獲亞洲建筑師協會建筑獎金獎1項、優(yōu)秀勘察設計獎一等獎2項等遺產保護類、傳統(tǒng)設計類獎項20余項。
張旭,國家一級注冊建筑師、瑞士SIA注冊建筑師,現為東南大學建筑學院建筑系教師,旭可建筑工作室合伙人、主持建筑師,主要建筑作品有亞洲建筑檔案中心、井岡山大會堂改造、青龍山綜合館及瀑布亭、金鷹美術館、莫干山宿里酒店等;作品及學術文章發(fā)表于《建筑學報》《urban climate》《建筑師》《時代建筑》《建筑技藝》,以及Archdaily、谷德、有方等國內外媒體;作品被收錄于《中國建筑設計作品選》《當代中國建筑實錄》等刊物;曾獲2023年亞洲建筑師協會建筑金獎,首屆自然建造·青年探索獎,2022年度聯合國教科文組織亞太遺產保護獎,2022江蘇省優(yōu)秀勘察設計一等獎,2021時尚文化大賞· 年度公共建筑項目,第十六屆江蘇省土木建筑協會創(chuàng)作一等獎,2011上海市優(yōu)秀工程設計一等獎等榮譽;2023年參展第18屆威尼斯國際建筑雙年展。
目錄
序/ 韓冬青 001
實踐
花間堂 · 朱雀里 作為線索與方法的城南舊事 011
蜀山古南街三房 被歷史和記憶纏繞的過去 047
慈云寺國師塔院 大運河上的塔院 075
居園二則 掇石方寸間 093
嘉興火車站老站房 歷史與城市事件的記憶復刻 103
熙湖里咖啡館 整體租賃后的諸般身份轉變 125
南中食堂 鄉(xiāng)村建設的過程與想象 139
赤山湖十橋 于是橋起:傳統(tǒng)意象 · 園林冊頁 159
太湖綠道休息站 如屏 179
青龍山四亭 礦坑廢墟的如畫再構 197
飲徉茶室 月白空庭吃茶去 213
觀點
價值的修繕與修繕的價值 229
亡羊如何補牢:從災后重建到預防性保護 233
文化遺產真正活起來的路徑 236 新遺產,新思路 242
大城小事:作為問題與回應的城市更新實踐 245
探尋城市地理,重識南京城南 252
以研究為基礎:中國建筑歷史及遺產保護研究三部曲 257
跋/ 張旭 265