意大利白星出版公司成立于1984年，短短幾年時(shí)間，成為意大利乃至國(guó)外圖書出版界最知名的出版公司之一。如今，它有超過(guò)800本成人和兒童圖書，每年出版近200本新書，高品質(zhì)的圖書內(nèi)容，配有精美的插畫，攝影。意大利白星出版公司出版的圖書主要授權(quán)如下幾個(gè)國(guó)家，有意大利、法國(guó)、加拿大、英國(guó)、美國(guó)、中國(guó)。白星出版公司出版的成人書籍涵蓋攝影、自然科普、旅游、時(shí)尚、汽車、公路、摩托車、美食、飲品、藝術(shù)、建筑、音樂(lè)、娛樂(lè)、育兒、禮品書等。針對(duì)兒童圖書，白星已經(jīng)出版了多種類型的圖書，主要是非虛構(gòu)類圖書，有學(xué)習(xí)類，益智類，禮盒書，科普書，活動(dòng)書，經(jīng)典美繪故事等。＜BR＞文錚，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)意大利語(yǔ)系教授。中國(guó)中外關(guān)系史學(xué)會(huì)會(huì)員，中國(guó)意大利語(yǔ)教教學(xué)研究會(huì)會(huì)員，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員。1997年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，留校任教。2002年赴意大利佩魯賈外國(guó)人大學(xué)研修，2003年3月比利時(shí)魯汶大學(xué)訪問(wèn)學(xué)者，2006年獲外語(yǔ)教學(xué)“陳梅潔”獎(jiǎng)，2008年獲中國(guó)翻譯事業(yè)優(yōu)秀貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。主要著作有《意大利語(yǔ)入門》、《新視線意大利語(yǔ)》、《意大利語(yǔ)閱讀》、《大學(xué)意大利語(yǔ)教程》等。主要譯作有：《卡而維諾文集》、《利馬竇全集》。長(zhǎng)期為《牛頓科學(xué)》雜志擔(dān)任編譯工作。劉書含，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)意大利語(yǔ)文學(xué)碩士，圖書編輯；持英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)證書。曾參與《Interni設(shè)計(jì)時(shí)代》雜志、國(guó)家勞動(dòng)部合作翻譯項(xiàng)目，已出版意大利語(yǔ)譯作《霍亂時(shí)期的愛情：圖像小說(shuō)》，另有自然科普、兒童文學(xué)、繪本等方向譯作待出版。鄭楠薷，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)意大利語(yǔ)言文學(xué)碩士，曾參與多個(gè)圖書項(xiàng)目的翻譯工作。周子涵，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)意大利語(yǔ)言文學(xué)碩士，兩次獲得國(guó)家留基委獎(jiǎng)學(xué)金，擁有多年口筆譯工作經(jīng)驗(yàn)，成果若干。劉敏茜，本科畢業(yè)于南開大學(xué)意大利語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)，碩士畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)意大利語(yǔ)口譯專業(yè)，曾參與多部社科著作及文章的翻譯工作。