豪爾赫·埃爾南德斯在酒吧偶遇私人偵探納特·馬利，請求馬利幫其在紐約尋找情同手足的老朋友邁克·洛佩斯。埃爾南德斯為何離開紐約市區(qū)十年?十年間城市發(fā)生了怎樣的變化？曾經(jīng)的好兄弟是歡喜團聚，還是反目成仇？埃爾南德斯能否適應(yīng)紐約的新生活？他的人生發(fā)生了怎樣的轉(zhuǎn)變？