這并不是一部展現沙漠動物與大自然的小說,但是,與鬣狗生活在同一星空之下,人類身上總會找到動物折射出的影子。強悍的鬣狗離開自己的領地就會失去安全感,而人總是在失去生命中最重要的東西之后,才會意識到自己曾經擁有的一切如此珍貴。小說通過一對都市夫妻并不圓滿的家庭生活以及女主人公的創(chuàng)作經歷的描述,將女性家族的傳奇歷史與埃及的現實社會相聯系。
這是穆薩德法博士的一部魔幻現實主義代表作。小說以一對埃及中產階級夫妻最終分道揚鑣的故事為主線,穿插書中書《鬣狗之旅》和散文隨筆《當愛情退卻時》,通過古代魔幻故事映射埃及當代社會現實。作家憑據阿拉伯史實寫作,運用多種寫作手法,數次變換敘述口吻,增強了作品的表現力和立體感。這部作品既承載了作家對社會發(fā)展變革、戰(zhàn)爭及和平的深刻思考,也堪稱一部值得所有男性和女性借鑒的愛情寶典。
楊鳳同,畢業(yè)于北京外國語大學,阿拉伯語語言文學碩士。
引言
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
后記