本書在合理吸收海外漢學研究成果的基礎上，從中國本土文化和中國文學傳統(tǒng)的立場，去闡釋中西研究的同和異，重新發(fā)掘和認識中國現當代作家研究的意義和價值，達到中西學術研究的跨文化比較、對話與交流，從而使中國現當代作家在20世紀中國文學的海外傳播中成為一個具有討論價值和典型意義的案例。