本書共八卷, 含內(nèi)篇六卷, 外篇二卷, 篇幅短小精悍, 多為對(duì)話問(wèn)答形式, 既有歷史上真實(shí)的晏子的言論事跡, 又雜有許多民間傳說(shuō), 生動(dòng)刻畫了晏子及其身邊諸人物的形象, 是反映春秋后期齊國(guó)社會(huì)歷史風(fēng)貌的重要史料。書稿在參考前賢的大量研究成果的基礎(chǔ)上, 對(duì)《晏子春秋》進(jìn)行了全文翻譯, 并做了不少注釋。譯文準(zhǔn)確, 文字曉暢, 能很好地幫助讀者了解此部子書。書中出現(xiàn)之人物或事件, 尤其是晏子, 可與《左傳》《國(guó)語(yǔ)》等相互印證。