本書共七章，內容包括：文化與跨文化交際、翻譯概述、跨文化交際與英語翻譯、跨文化交際語境下英語翻譯基本技巧教學、跨文化交際語境下英語實用文體翻譯教學、跨文化交際語境下漢英文化翻譯教學、英語翻譯中的跨文化意識培養(yǎng)。