本書以歐美戲劇主要是俄羅斯、英國、法國、美國、德語等歐美戲劇在中國的演出實際為研究對象，時間跨度為中華人民共和國成立的1949年至21世紀初十余年（2015年），對歐美戲劇在中國的演出情況進行梳理，對這些演出的藝術特點、意義以及所產(chǎn)生的影響等方面進行了歸納與總結，從而使得讀者能夠全面把握上述主要戲劇大國這些年在我國的傳播與被接受的狀況。外國戲劇在中國的接受或傳播研究成果國內并不鮮見，但專注于其在舞臺上的演出、尤其是系統(tǒng)地研究自中華人民共和國成立以來直到21世紀初期以歐美戲劇為主的成果尚未出現(xiàn)，因此，本書的