《伊坦·弗洛美》(Ethan Frome)是美國作家伊迪絲·華頓于1911年出版的小說。小說的地點設在虛構的麻省小鎮(zhèn)斯塔克菲爾德,以新英格蘭為背景,語言優(yōu)美,故事引人入勝,以自然主義手法將下層人民的心理和追求道德完美生活的愿望細膩地描繪了出來。1993年,小說被改編為同名電影。小說本書的譯文是呂叔湘在四十年代翻譯的,但是經(jīng)過修訂,符合現(xiàn)代漢語的閱讀習慣。
迪絲?華頓(Edith Wharton,1862-1937),美國女作家。主要作品有長篇小說《高尚的嗜好》《純真年代》《四月里的陣雨》《馬恩河》《戰(zhàn)地英雄》等。1905年,出版長篇小說《歡樂之家》,獲得讀者歡迎。1911年,中篇小說《伊坦?弗洛美》發(fā)表。其長篇小說《純真年代》獲得普利策文學獎。1927年獲得諾貝爾文學獎提名。
呂叔湘,著名語言學家,代表作《現(xiàn)代漢語詞典》。1952年起任中國科學院語言研究所(1977年起改屬中國社會科學院)研究員,歷任中國科學院哲學社會科學學部委員、語言研究所副所長、所長、名譽所長。