上海日語(yǔ)口譯證書(shū)考試說(shuō)明
上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試是上海市的繼續(xù)教育項(xiàng)目，1994年，由上海緊缺人才培訓(xùn)工程聯(lián)席會(huì)議辦公室認(rèn)定為上海市緊缺人才培訓(xùn)工程項(xiàng)目。2015年11月起本項(xiàng)目由上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)主辦。資深外語(yǔ)專(zhuān)家組成的上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試委員會(huì)負(fù)責(zé)審定上海外語(yǔ)口譯人才培訓(xùn)的規(guī)格、層次和標(biāo)準(zhǔn)，制訂考試大綱，組織編寫(xiě)教材，加強(qiáng)指導(dǎo)和質(zhì)量監(jiān)督。
由于堅(jiān)持質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和嚴(yán)格的組織管理，上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試已成為上海繼續(xù)教育領(lǐng)域非學(xué)歷證書(shū)考試項(xiàng)目中規(guī)模較大、用人單位認(rèn)可度較高的項(xiàng)目之一，多次獲得政府部門(mén)的重要科研成果獎(jiǎng)、優(yōu)秀教材獎(jiǎng)等。2019年10月，本項(xiàng)目獲上海市2019年終身學(xué)習(xí)品牌項(xiàng)目榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)；11月，獲全國(guó)2019年終身學(xué)習(xí)品牌項(xiàng)目榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)。
本項(xiàng)目目前開(kāi)設(shè)英語(yǔ)、日語(yǔ)類(lèi)考試共五種，對(duì)考試成績(jī)合格者頒發(fā)相應(yīng)證書(shū)。
一、考試簡(jiǎn)介
（一）日語(yǔ)中級(jí)口譯證書(shū)考試
分為綜合筆試和口試。筆試合格者方能參加口試。筆試考試成績(jī)合格線為120分（滿分200分），筆試成績(jī)有效期兩年。綜合筆試包括聽(tīng)力、閱讀、日譯漢、漢譯日四部分，考試時(shí)間為150分鐘。口試包括口語(yǔ)和口譯兩部分，考試時(shí)間約為15分鐘�？荚嚧缶V為《上海市日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)考試大綱》（2006年版）中的日語(yǔ)中級(jí)考綱部分。
（二）日語(yǔ)高級(jí)口譯證書(shū)考試
不設(shè)筆試，只設(shè)口試�？谠嚪譃橐曌g和聽(tīng)譯兩個(gè)部分，考試時(shí)間約為30分鐘，考試滿分300分。考試大綱為《上海市日語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)考試大綱》（2006年版）中的日語(yǔ)高級(jí)考綱部分。
二、考試報(bào)名說(shuō)明
（一）筆試報(bào)名
1.報(bào)名時(shí)間
上海日語(yǔ)中級(jí)口譯證書(shū)考試的筆試每年舉行兩次，分別于3月中旬和9月中旬的一個(gè)休息日（周六或周日）舉行。
2.報(bào)名方法
日語(yǔ)中級(jí)口譯筆試實(shí)行網(wǎng)上報(bào)名，官網(wǎng)名稱(chēng)上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試網(wǎng)，網(wǎng)址：www.shwyky.net。該網(wǎng)站于每年6月中下旬和12月中下旬公布考試報(bào)名時(shí)間和注意事項(xiàng)，請(qǐng)考生及時(shí)上網(wǎng)查詢。因每年情況略有出入，具體報(bào)名時(shí)間請(qǐng)關(guān)注官網(wǎng)公告。
3.報(bào)名收取考務(wù)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
日語(yǔ)中級(jí)口譯筆試.. 330元/人次
（二）口試報(bào)名
1.報(bào)名時(shí)間
上海日語(yǔ)口譯證書(shū)考試的口試每年舉行兩次，筆試考試通過(guò)后的兩年內(nèi)可報(bào)名口試（含本期共4次機(jī)會(huì)）。
（1）日語(yǔ)中級(jí)口譯口試于每年5月中旬和11月中旬的一個(gè)休息日（周六或周日）舉行，上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試網(wǎng)將于每年4月中上旬或10月中上旬公布口試報(bào)名時(shí)間及注意事項(xiàng)。
（2）日語(yǔ)高級(jí)口譯口試于每年4月中旬和10月中旬的一個(gè)休息日（周六或周日）舉行，上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試網(wǎng)將于每年6月中上旬或12月中上旬公布口試報(bào)名時(shí)間及注意事項(xiàng)。
2.考點(diǎn)及報(bào)名方法
（1）考點(diǎn)：僅在上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)設(shè)置考場(chǎng)。
（2）報(bào)名方法：實(shí)行網(wǎng)上報(bào)名，請(qǐng)考生登錄上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試網(wǎng)報(bào)名。
3.報(bào)名收取考務(wù)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)
日語(yǔ)中級(jí)口譯口試.330元/人次
日語(yǔ)高級(jí)口譯口試.540元/人次