《中西匯通醫(yī)書二種》為國家古籍整理出版專項經(jīng)費資助項目，包括《醫(yī)學(xué)原始》和《華洋臟象約纂》兩部古籍。本書由中國中醫(yī)科學(xué)研究院牛亞華研究員負責(zé)，對兩部著作進行整理校注，合為一冊出版。