在《經典譯林青少版：伊索寓言》中，有對富人貪婪自私的揭露，對惡人殘忍本性的鞭撻，對勞動創(chuàng)造財富的肯定，對社會不平等的抨擊，對懦弱、懶惰的諷刺，對勇敢斗爭的贊美，還有許多故事教人如何處世，如何做人，怎樣辨別是非好壞，怎樣變得聰明、智慧。它是古希臘人生活和斗爭的概括、提煉和總結，是古希臘人留給后人的一筆精神遺產。