本書(shū)是松居直先生繼《幸福的種子》《我的圖畫(huà)書(shū)論》之后,集幾十年的工作、創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)和心力寫(xiě)成的50篇圖畫(huà)書(shū)論。
什么樣的圖畫(huà)書(shū)才是好書(shū)?圖畫(huà)書(shū)應(yīng)該怎樣欣賞?圖畫(huà)書(shū)在兒童語(yǔ)言學(xué)習(xí)和生命體驗(yàn)中具有什么神奇力量?先生以《蘇和的白馬》《三只山羊嘎啦嘎啦》《古利和古拉》等為范本對(duì)圖畫(huà)書(shū)的語(yǔ)言和圖畫(huà)進(jìn)行了深度講解,娓娓道來(lái)其中奧秘。更讓家長(zhǎng)以圖畫(huà)書(shū)為媒介,找到和孩子心靈相通的竅門。
松居直 著 1926年生于日本京都。日本同志社大學(xué)畢業(yè)后開(kāi)始參與福音館書(shū)店的策劃和創(chuàng)建。1956年創(chuàng)辦圖畫(huà)書(shū)月刊雜志《兒童之友》,發(fā)掘出赤羽末吉、長(zhǎng)新太、神澤利子等圖畫(huà)書(shū)作家,也是向世界推廣日本圖畫(huà)書(shū)的先驅(qū)人物,被譽(yù)為日本圖畫(huà)書(shū)之父。歷任福音館書(shū)店編輯部主任、社長(zhǎng)、會(huì)長(zhǎng)等職,現(xiàn)為福音館書(shū)店的顧問(wèn)。并擔(dān)任日本國(guó)際兒童圖畫(huà)評(píng)議會(huì)(JBBY)會(huì)長(zhǎng)、NPOBookstart理事長(zhǎng)、大阪國(guó)際兒童文學(xué)館理事長(zhǎng)。
創(chuàng)作的圖畫(huà)書(shū)有《桃太郎》(獲日本產(chǎn)經(jīng)兒童出版文化獎(jiǎng))、《木匠與鬼六》《桃花源的故事》等,并著有多本論文集,中國(guó)已翻譯出版的有《幸福的種子》《我的圖畫(huà)書(shū)論》《繪本之力》等。
郭雯霞
譯 教育學(xué)博士,主要研究?jī)和纳鐣?huì)性發(fā)展及相關(guān)教材,同時(shí)致力于圖畫(huà)書(shū)的翻譯推廣、教學(xué)實(shí)踐等活動(dòng),譯有《我的圖畫(huà)書(shū)論》(松居直
著)。