本書以中國唐代宰相狄仁杰為主人公，描述狄公在州、縣及京都為官斷案，為民除害的傳奇經(jīng)歷。全書故事紛紜，案情兇險，情節(jié)扣人心弦，謎底逼人追索。作者高羅佩筆下的狄公迥異于中國傳統(tǒng)公案小說中的“青天大老爺”，他有獨到的辦案風(fēng)格：重效率而輕縟節(jié)，講操守而又善變通，重調(diào)查推理，而不主觀妄斷。狄仁杰斷案如神，被西方讀者稱為中國古代的福爾摩斯。全書采納高羅佩生前手繪插圖。全書共8冊。

本書講述來自B612星球上的小王子,因為與玫瑰鬧不愉快而決定離開。他漫游了很多小行星,遇見各種各樣“奇怪的大人”:國王、酒鬼、商人、地理學(xué)家,最終來到地球。地球的沙漠里,他遇見了蛇,遇見了狐貍,學(xué)會了愛與責(zé)任。最后遇到了本書作者--一名因飛機(jī)引擎故障而迫降于沙漠的飛行員。飛行員與小王子相遇,成為朋友,結(jié)成一段珍貴的友誼。通過他們之間的溝通和對話,一個個小王子的有關(guān)孤獨、友情與愛的感人故事徐徐展開。

《達(dá)哈士孔的狒狒》是李劼人的翻譯作品。小說描述了主人公狒狒去非洲獵獅過程中一系列洋相百出、令人啼笑皆非的故事。作者采取諷刺的手法、幽默的筆調(diào)、獨特的風(fēng)格，成功塑造了狒狒自吹自擂、愛慕虛榮的典型形象，展現(xiàn)了法國南方人的人性、風(fēng)俗、習(xí)慣等。本書采用早年版本，保留了當(dāng)時作者所用的文法、標(biāo)點、字詞用法、翻譯文字等，具有不容忽視的文學(xué)價值和研究價值。

《霸都亞納》是李劼人翻譯作品，保留民國時期文風(fēng)文筆�！拔拿鳌睆姆侵藿�(jīng)過，部落便十中損了一個。這一部控訴非洲殖民者殘暴行徑的小說。非洲的一個小部落——格利馬利，原是一個美麗富饒的方。殖民者到來后，沒有七年的工夫，已是遭到極點，人們不得不奮起反抗�！氨�子”霸都亞納在父親死后毅然走上反抗與復(fù)仇的道路。本書保留初版本文法、標(biāo)點，旨在提供一個有學(xué)術(shù)價值的文本。