《走遍俄羅斯自學輔導用書3（第2版）》為《走遍俄羅斯（第2版）3》的配套用書。主要內容包括主教材中出現(xiàn)的單詞表、課文以及對話的譯文、練習參考答案以及相關語法知識，有助于自學者理解課文主要思想和學習典型的俄語表達方式，適合學習《走遍俄羅斯》的讀者自學使用。同時配有音頻，包含生詞及《走遍俄羅斯（第2版）3》主教材中沒有朗讀

《走遍俄羅斯4自學輔導用書（第2版）》為《走遍俄羅斯（第2版）4》的配套用書。主要內容包括主教材中出現(xiàn)的單詞表、課文以及對話的譯文、練習參考答案以及相關語法知識，有助于自學者理解課文主要思想和學習典型的俄語表達方式，適合學習《走遍俄羅斯》的讀者自學使用。同時配有音頻，包含生詞及《走遍俄羅斯（第2版）4》主教材中沒有朗讀

本書依據(jù)中共中央、國務院《關于深化新時代學校思想政治理論課改革創(chuàng)新的若干意見》，2020年5月出臺《高等學校課程思政建設指導綱要》，明確指出了課程思政建設的內容。要求引導學生深刻理解核心價值觀，自覺弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、先進文化。并將其有機融入課程教學，達到潤物無聲的育人效果。結合俄語教學，教師在向學生傳授俄語語言知識

本書面向廣大高校俄語專業(yè)師生，研究“新文科建設路徑”背景下俄語歷史語法教學的新發(fā)展動向。全書在厘清新文科本質及其與外語學科關系、梳理國內外研究特色的基礎上，依托“跨學科”“新技術”“通學用”“合語種”與“連思政”，從文字、語音、詞匯與語法等層面，對當代俄語專業(yè)教學中與俄語歷史語法相關的語言現(xiàn)象進行新文科語境下的重釋。本

全書由兩大部分組成：中等俄語水平口語練習以及高等俄語水平口語練習。中等俄語水平口語練習分成10個單元，分別為：家庭、餐飲、醫(yī)療健康、購物、機場/火車站、城市、文化、職業(yè)、行政服務等學生關注的問題。每單元包括目標設定、聽說、閱讀與討論、口語活動、詞匯寶典等欄目。其中口語活動是重點，主要圍繞與教學主題設計教案化的口語活動，

本書為《俄語視聽說教程3》配套的教師用書，涵蓋了較多啟發(fā)式教學方案和切實可行的教學建議，是一本綜合性教學指南。針對學生用書中的多樣化練習，不僅提供了詳盡的文本和參考答案，更提供了實用且易于操作的課堂操練建議，旨在幫助教師利用書中素材輕松備課，激發(fā)學生的主動性和積極性，從而培養(yǎng)學生的語言運用能力和跨文化交際能力，實現(xiàn)高質

中俄聯(lián)袂傾力打造本教程適用于俄語專業(yè)三年級學生，特點如下：內容豐富主題多元，涉及教育、經(jīng)濟、科技、職業(yè)、交通、體育等話題，涵蓋當代社會與學生生活密切相關的內容文化對比語篇選擇具有時代性，反映當前社會動態(tài)，重視中俄文化差異，強調中國文化傳播，引導學生主動思考、積極交流，從培養(yǎng)其語言運用能力和跨文化交際能力課程思政順應課程

語料庫翻譯學是21世紀翻譯學的新興研究領域。該領域融合了語料庫語言學與翻譯學的基礎理論，以大規(guī)模真實翻譯語料為研究對象，運用概率統(tǒng)計方法，采用語內與語際對比相結合的方式探索翻譯活動的本質規(guī)律。本書基于自建俄漢文學翻譯語料庫(www.rucorpus.cn)，以契訶夫小說原文及其三個漢譯本為研究語料，創(chuàng)新性地采用多重復合

碩士研究生招生考試大綱是全國碩士研究生招生考試的綱領性文件，規(guī)定了研究生考試涉及的思想政治理論、英語、數(shù)學、法律等17個學科的考查目標、試卷形式、試卷結構、考查內容和最近兩年考試真題，由教育部教育考試院組織編寫，是考生進行考試復習的必備資料，也是其他所有相關教輔圖書的編寫源頭。教育部教育考試院是中華人民共和國教育部直屬

本書由14個部分組成，各章節(jié)都有理論模塊(術語的翻譯及定義)和實踐模塊(具體實例列舉與分析)。本教材以課程教學講義為基礎，系統(tǒng)介紹俄語語用學的相關理論及術語，包括言語行為、言語禮節(jié)、話語等。同時，結合教學實踐，對俄語語用學相關術語結合圖文進行解釋，使學生對其有更深入的了解。本書可作為俄語語言文學專業(yè)碩士研究生學習“語用