本書是一本論述文體翻譯的專著。全書共分為4章，主要內(nèi)容包括概論、科技政論翻譯的忠信之實(shí)、文學(xué)翻譯的美雅之藝，以及應(yīng)用翻譯的俗達(dá)之明。本書結(jié)合文體的風(fēng)格和功能特點(diǎn)，從文體的視角來闡釋嚴(yán)復(fù)先生的“信、達(dá)、雅”翻譯原則，認(rèn)為不同文體材料的翻譯原則和技能方法應(yīng)不盡相同，并結(jié)合案例進(jìn)行了分析和闡述。本書提出了科技政論文體的翻譯追

本書為符號學(xué)-傳媒學(xué)領(lǐng)域?qū)W術(shù)論文集，收錄國內(nèi)外符號學(xué)界知名學(xué)者、新銳學(xué)者論文20余篇，以符號學(xué)理論為工具，從哲學(xué)符號學(xué)、漢字符號學(xué)、傳播符號學(xué)、廣義敘述學(xué)等角度，探析傳媒符號、藝術(shù)符號的表意規(guī)則，更以符號學(xué)的思想方法，思索意義表達(dá)及接受與文化背景的相互影響。收錄國內(nèi)學(xué)者的文章如《話語符號學(xué)：從韓蕾〈論巴爾特〉談起》（張

人際交往、職場溝通、商務(wù)談判、即興演講、日常生活5大場景，全方位構(gòu)建你的言語表達(dá)系統(tǒng)，一本書讓你從不會說話到侃侃而談！面試時(shí)答非所問，匯報(bào)時(shí)語無倫次，談判時(shí)抓不住重點(diǎn)……你還在吃不會表達(dá)的虧嗎？如何用簡潔的語言表達(dá)自己的觀點(diǎn)，怎樣更好地拒絕、說服他人，怎樣把話說到對方的心坎里？本書用打動(dòng)人心、切合實(shí)際的案例和說話技巧告

每個(gè)職場中人，無論是針對公司內(nèi)部還是外部，時(shí)時(shí)刻刻都離不開演講。當(dāng)我們要向同事描述一個(gè)流程，向領(lǐng)導(dǎo)闡述一個(gè)想法，向合作方介紹一個(gè)新產(chǎn)品或服務(wù)時(shí)，在30人的小型產(chǎn)品發(fā)布會上公示產(chǎn)品，用30秒時(shí)間向公眾介紹公司的理念和品牌價(jià)值，或在超過200萬觀眾的公開場合發(fā)布公開演講時(shí)，其中有幾條規(guī)律可循，這幾條規(guī)律能讓人們立刻記住你，

《翻譯與傳播》是由中華人民共和國教育部主管、北京語言大學(xué)主辦、北京語言大學(xué)外國語學(xué)部（《翻譯與傳播》期刊編輯部）承辦、擬由社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社出版的學(xué)術(shù)集刊。本刊是專門反映以外國語言專業(yè)為主的語言學(xué)研究新成果和動(dòng)態(tài)，探討語言學(xué)理論、語言教學(xué)與實(shí)踐，評介外語教學(xué)與科研圖書資料的綜合性刊物。主要設(shè)有語言學(xué)研究、翻譯研究、外國

哲學(xué)通過說理達(dá)乎道。這讓哲學(xué)與藝術(shù)、宗教等精神領(lǐng)域區(qū)分開來。說理并非只是展示邏輯的強(qiáng)制力了事，說理需要與向之說者的自我連起來。深刻的道理要透達(dá)人心。觀念的舞臺上，演出著五花八門的主義:個(gè)人主義、民族主義、民粹主義、宗教原教旨主義、科學(xué)主義，更不消說消費(fèi)主義。唱都在唱，但沒有互相聆聽，熱鬧之余，我們這個(gè)時(shí)代始終沒有培育起

本書采用停頓和修改兩個(gè)高頻行為，作為了解寫作者在文本產(chǎn)出過程中進(jìn)行自我監(jiān)控的觀察窗口和重要指標(biāo)，通過考察不同水平寫作者的停頓和修改行為，深入探究行為特征所反映的自我監(jiān)控現(xiàn)象。基于豐富有效的數(shù)據(jù)分析結(jié)果，本書構(gòu)建了二語寫作自我監(jiān)控的兩大理論模型：監(jiān)控要素理論模型和監(jiān)控方式理論模型，對二語寫作自我監(jiān)控的發(fā)生階段、構(gòu)成要素、

多模態(tài)文化翻譯理論與傳播研究是北京市與中央高校共建雙一流大學(xué)項(xiàng)目“北京多模態(tài)文化國際傳播與人工智能譯述系統(tǒng)開發(fā)”的結(jié)項(xiàng)成果，一共八個(gè)分冊，包括多模態(tài)影視翻譯理論、多模態(tài)戲曲翻譯理論、多模態(tài)文化翻譯理論、多模態(tài)認(rèn)知與文化傳播、北京戲劇文化多模態(tài)翻譯傳播、北京歷史文化多模態(tài)翻譯傳播、北京建筑文化多模態(tài)翻譯傳播和北京民俗文化

《布依語詞法研究》以布依語保存較為完好的一次方言區(qū)詞匯為研究對象，吸收借鑒了一系列國內(nèi)的詞法研究理論和國外的形態(tài)學(xué)理論，采用田野調(diào)查法、綜合分析法、比較研究法等研究方法，最后總結(jié)出布依語的構(gòu)詞結(jié)構(gòu)和詞法規(guī)律。

生活中離不開語言交流，簡潔而有效的話語往往是語言溝通的助力器。30秒能說出關(guān)鍵點(diǎn)，瞬間就會抓住人心，贏得講話的主動(dòng)權(quán)。本書圍繞如何通過“30秒說出關(guān)鍵點(diǎn)”，剖析說話的開場白、準(zhǔn)備及表達(dá)的技巧、聲音等，讓你懂得用簡單的語言達(dá)觀點(diǎn)，在30秒內(nèi)把話說到點(diǎn)子上，教你把話說得得體、說得出色，適用于各種情境，讓你成為“一開口就贏了