阿富汗地處東西方交通的十字路口，絲綢之路的要沖，地理位置十分重要，而且與中國有著悠久的交往歷史，但是長期以來卻沒有一部兩國間的交通史或者文化交流史。原因是兩個方面：首先是寫這樣一部書難度較大，因為它不僅涉及到南亞的歷史文化，還涉及到中亞和西亞的歷史文化，牽涉的面很廣，要投入較多的知識儲備；其次是阿富汗是一個小國，長期處于動亂之中，不大受學術(shù)界的重視。所以，當前的這部著作，不僅可以說學術(shù)上起到填補空白的作用，也具有現(xiàn)實意義，對當前增進兩國間的了解具有積極作用。